По ту сторону Шпреи

В берлинском комиссариате округа Кёпеник царит атмосфера ожидания и перемен. На горизонте появляется новая, необычная команда, среди которой выделяется Роберт Хеффлер — бывший главный инспектор, ставший отцом-одиночкой для своих троих дочерей. Переезд в этот округ три года назад был вызван непростыми обстоятельствами, и с тех пор он трудился в роли диспетчера. Однако, нехватка сотрудников заставляет начальника отдела, Катарину Коблински, призвать Хеффлера на помощь к его новой коллеге — главному инспектору Кай Фройнд. Кай — молодая, энергичная и готовая к риску инспектор с железной волей и стойким характером. Ее непоколебимая решимость и стремление к справедливости делают ее идеальным партнером в раскрытии преступлений. Их первое совместное дело — расследование загадочного убийства на берегу реки Шпрея. Ужасным образом изуродованный мужчина стал жертвой наркотиков и насилия, его тело выброшено в воду. Это дело не только ставит перед ними трудную загадку, но и заставляет Хеффлера столкнуться с тенями своего прошлого, которое он пытался оставить позади. По мере того как Роберт и Кай погружаются в расследование, их путь оказывается полон неожиданных поворотов. Они не только сталкиваются с хитросплетениями преступления, но и испытывают на прочность свои отношения в команде. Каждый новый шаг раскрывает сложные связи, скрытые интриги и мрачные тайны, связанные с трагической судьбой неизвестного на берегу реки. С развитием сюжета Роберту предстоит вновь встретиться с тем, что он так долго избегал. Вместе с Кай они должны преодолеть свои внутренние страхи и сомнения, чтобы добраться до истины и наказать виновных, открывая при этом важные уроки о себе и о том, что значит быть частью команды.